Terms for subject Polygraphy containing прямая

Russian	English
дробь с прямой чертой	horizontal fraction
нож с прямым лезвием	straight knife
офсетная пластина, имеющая после копирования видимое прямое изображение	positive-acting plate
передача под прямым углом	right angle transfer
переплётная крышка с прямым корешком	cover with square back
печатная машина с прямым экспонированием форм	DI machine (translator911)
печатная форма, полученная на пластмассовой пластине прямым способом	plastic plate
плоскопечатная машина прямой печати	direct flat-bed machine
плёнка для прямого изготовления позитивных копий	direct duplicating film
под прямым углом	on the square
подача под прямым углом	right angle feed
получение растровых цветоделённых негативов способом прямого растрирования	direct screen color separation
получение растровых цветоделённых негативов способом прямого растрирования	direct halftone separation
процесс прямого изготовления множительной формы в фотоаппарате	master photodirect process (без изготовления негатива)
процессор для изготовления форм прямым копированием оригинала	direct platemaking processor
прямая колориметрия	direct colorimetry
прямая копи	right-reading copy
прямая копия	right-reading copy
прямая копия	photocopy
прямая плоская печать	Di-Litho
прямая плоская печать	dilitho
прямая реклама	direct-mail advertising
прямая термопечать	direct thermal printing
прямая трафаретная печать	direct screen printing
прямое изображение	left-to-right reading
прямое изображение	right reading
прямое изображение	correct image
прямое контактное копирование	direct printing
прямое копирование	direct reproduction
прямое копирование	direct platemaking
прямое лазерное экспонирование	direct laser exposure
прямое получение изображения на формной пластине	direct imaging of plate
прямое увеличение	direct enlargement
прямое цветоделение	direct separation
прямое экспонирование	direct exposure
прямое экспонирование формных пластин непосредственно по данным об изображении, хранящемся в компьютере, без изготовления фотоформ	direct-to-plate (Voledemar)
прямое электрографическое копирование	electrostatic direct copying
прямой ввод	direct entry
прямой корешок	square back
прямой корешок	flat back (книги)
прямой корешок	square back (книги)
прямой корешок	plain square back
прямой краситель	direct dye-stuff
прямой латинский шрифт	white letter
прямой полужирный шрифт	Roman face
прямой светлый шрифт	Roman type
прямой светлый шрифт	Roman letters
прямой способ	direct process
прямой уголок	square corner
прямой шрифт	Roman characters
прямой светлый шрифт	Roman type
прямой шрифт	white letter
прямой шрифт	upright type
прямой шрифт нового стиля	modern
прямой шрифт нового стиля	modern-face type
прямые продажи	direct sales (издатель – оптовик – покупатель)
способ изготовления форм прямым копированием оригинала	direct platemaking process
установка для изготовления печатных форм прямым копированием	direct platemaker
устройство для изготовления фотошаблонов прямым способом	direct photo stencil system
устройство для формирования прямого корешка	single and double wing cover breaker (после крытья брошюры мягкой обложкой)
форма с прямым изображением	direct image plate
цветоделённый негатив, полученный способом прямого растрирования	direct color separation negative
цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом	direct screen halftone
цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом	direct halftone
цифровая печать, печатный процесс, в котором печатаемые изображения передаются из компьютера через растровый процессор непосредственно в цветное печатающее устройство для окончательного вывода. Известны различные цифровые печатные машины-от офсетных машин машин с прямым экспонированием форм до электрофотографических систем	digital printing (Voledemar)