Terms for subject Polygraphy containing просвет

Russian	English
внутрибуквенный просвет	counter
внутрибуквенный просвет	void
внутрибуквенный просвет	letter void
замыкание уменьшенной буквы во внутрибуквенном просвете другой буквы способом двойной экспозиции	double-exposed interlock (акцидентный фотонабор)
затяжка просветов между штрихами	choking
изображение, полученное контактным копированием на просвет	transmission print
межбуквенный просвет	distance between letters
облачный просвет	cloudiness (бумаги)
облачный просвет	cloudiness
пара букв с уменьшенным межбуквенным просветом	kerning pair
размещение уменьшенной буквы во внутрибуквенном просвете	double-exposed interlock
размещение уменьшенной буквы во внутрибуквенном просвете другой буквы способом двойной экспозиции	double-exposed interlock (акцидентный фотонабор)
тест-объект для контроля искажения размеров штрихов и просветов	spread-and-stroke guide
уменьшение буквенного просвета	character compensation (в характерных сочетаниях пар знаков)
уменьшение буквенного просвета	character compensation
уменьшение просветов	choking (напр., на негативе)
уменьшенный знак, введённый в межбуквенный просвет другого знака	interlock character (в акцидентном фотонаборе)
уменьшенный знак, введённый в межбуквенный просвет другого знака	interlock character