Terms for subject Polygraphy containing привод

Russian	English
бесступенчато регулируемый привод	variable speed drive
блокирующее устройство с ручным приводом	manual trip
валик, используемый для привода	power roller
валик с фрикционным приводом	drift roller
клиновой привод	shooting stick
клиновой привод	shooting bar
кожух зубчатого привода	drive gear housing
коробка привода дукторного вала	fountain roller drive gear box
корректурный станок с механическим приводом	power-operated cylinder proof press
красочный валик с цепным приводом	chain-driven inker
кривошипный привод	crank power
кулачок привода передних упоров	front guide cam
кулиса механизма привода талера	bed hanger
маховичок для ручного привода самонаклада	feeder operating handwheel
механизм привода захватов, удерживающих заднюю кромку	tail edge gripper actuator (листа)
ножной привод	foot power
педальный привод	treadle power
перфоратор с механическим приводом	power perforator
печатающее устройство с ручным приводом	hand printer
печатная машина с механическим приводом	power-driven press
печатная машина с ручным приводом	man power press
печатная машина с ручным приводом	hand-powered press
привод дукторного вала	fountain roller drive (красочного или увлажняющего аппарата)
привод дукторного вала	fountain roller drive
привод запасного рулона	auxiliary roll drive (бумаги)
привод запасного рулона	auxiliary roll drive
привод клавиатуры	keyboard actuator
привод машины	machine drive
привод от педали	treadle power
привод перемоточного устройства	reel-to-reel drive
привод печатной машины	press power drive system
привод печатной машины с несколькими двигателями	multimotor press drive
привод с автоматической смазкой	lubricated drive
привод с переменной скоростью	variable speed drive
привод стопцилиндрового устройства, обеспечивающий выстой печатного цилиндра	reduced-stop cylinder drive
привод талера	bed drive
привод увлажняющего аппарата	damping gear
привод фокусирующего объектива	focusing drive
привод цилиндра красочного аппарата	inking roller drive
регистровый валик с ручным приводом	hand-operated compensating roller
ролик, используемый для привода	power roller
собачка привода самонаклада	feeder drive pawl
стапельное устройство с индивидуальным приводом и зарядкой на ходу машины	motorized reloading-type pile
сторона привода	gear side (машины)
сторона привода	gear side
тигель с приводом от коленчато-рычажного механизма	toggle platen
тигель с приводом от педали	treadle platen
тигельная печатная машина с ножным приводом	treadle driven job printing press
тигельная печатная машина с приводом от парового двигателя	bed-and-platen steam press
транспортёр с одноремённым приводом	single-belt delivery (Dultzin)
цилиндр, имеющий принудительный привод	power-driven roller
цилиндр, имеющий принудительный привод	power roller
электронный привод печатной машины	electronic press drive