| Russian | English |
| барабан, предназначенный для раскрывания тетради | opener drum |
| оригинальная форма, предназначенная для матрицирования | pattern plate |
| оттиск с набора, предназначенного для фоторепродуцирования | repro proof |
| оттиск с набора, предназначенного для фоторепродуцирования | reproduction proof |
| площадь носителя, предназначенная для печати | printing area |
| покрытие, предназначенное для одноразового использования | disposable blanket |
| пробивание отверстий в конторских формах, которые предназначены для вставки в картотеку | file hole punching |
| пробивание отверстий в формах, которые предназначены для вставки в картотеку | file hole punching |
| фотодиапозитив, предназначенный для проецирования | projection slide |
| фотодиапозитив, предназначенный для проецирования | projecting slide |
| часть тиража газеты, предназначенная для перевозки авиапочтой | air edition |
| шрифт, предназначенный для разборки | distribution |
