 |
| Russian | English |
| горизонтальный репродукционный фотоаппарат со штативом, установленным на полу | lowbed camera |
| издание форматом в пол-листа | folio edition (половина формата А-2) |
| книга форматом в пол-листа | folio book (половина формата А-2) |
| книга форматом в пол-листа | folio book |
| нулевое поле плотностей | dropout |
| полу-тоновая шкала | continuous-tone density scale |
| рекламная обложка газеты шириной в пол-полосы | spadea (варианты: spadia; spadea fold Nikolov) |