Terms for subject Polygraphy containing полоска

Russian	English
контрольная полоска	control guide (для контроля работы проявочных машин)
контрольная цветная полоска	color bar (на конце печатного листа)
контрольная цветная полоска	color bar
микрокарта с наклеенными полосками микроизображений	microtape
наклейка полоски марли	applying of crash
полоска для компенсации утолщений	filling-in guard
полоска для компенсации утолщения	compensation guard
полоска микрофильма	microstrip (отрезанная от рулона)
полоска орнамента, наносимая на переплёт	broad fillet
укрепляющая полоска с клеевым слоем	paster tab (напр., для закрепления визитной карточки)
полоска с клеевым слоем	paster tab
полоска тонкой бумаги	tissue strip
полоска ферромагнитного материала с клеевым слоем	magnetically sensitive paster tab
полоска ферромагнитного материала с клеевым слоем	electrically sensitive paster tab
полоска фотоплёнки	film tape
средняя полоска бумаги	center tissue
укреплённая полоской бумаги или материи тетрадь	guarded signature (книжного блока)
устройство для нанесения полосок клея	paster
цветная полоска	color strip