| Russian | English |
| автоматическое подающее устройство | automatic feeding device |
| держатель документа, подаваемого с рулона | rolled document holder |
| зона, в которую изделия напр. тетради, блоки подаются с поворотом на 90ш | right angle transfer zone |
| кассета для листов, подаваемых в копировальное устройство | copy sheet cassette |
| магазин подающего устройства | feed bin |
| основное подающее устройство | master pull unit |
| питатель, подающий механизм | feeder |
| питатель, подающий механизм | automatic feeder |
| поворотный барабан подающей системы | rotary drum feeding system |
| подаваемый лист | feeding sheet |
| подавать материал в определённой системе и форме | reference (для удобства пользования им) |
| подавать краску в раскатную систему | run ink down |
| подающая доска, планка | feeding board (nastyxa) |
| подающая планка | feeder bar |
| подающая планка | feeder plate |
| подающая планка | feeding bar |
| подающая планка | feed bar |
| подающая секция | feeding section |
| подающее колёсико | forwarding wheel (напр., в фальцмашине) |
| подающее колёсико | drive-up wheel (ускоряющее движение, напр., листа бумаги в фальцмашине) |
| подающее устройство | stack feeder |
| подающее устройство | infeed |
| подающие валики фальцевальной машины | folder backup rollers |
| подающие ролики | backup roller (фальцевальной машины) |
| подающие ролики самонаклада | feeder rollers |
| подающий валик | withdrawing roller |
| подающий валик | furnishing roller |
| подающий валик | feeding-in roller |
| подающий валик | feed-in roller |
| подающий валик | drawing-in roller |
| подающий валик, подающий ролик | feed roller |
| подающий валик, подающий ролик, вталкивающий ролик | feeding-in roller |
| подающий валик, подающий ролик, вталкивающий ролик | feed-in roller |
| подающий краску в раскатную систему | running ink down |
| подающий присос | feeding sucker |
| подающий ролик | scraper (напр., в ризографе Pothead) |
| подающий цилиндр | conveyor cylinder |
| подающий цилиндр | feed-in cylinder |
| подающий цилиндр | carrier roll |
| ролик подающей пары | feed roller |
| самонаклад, подающий лист бумаги короткой стороной вперёд | length feeder |
| секция стабилизации натяжения ленты, подаваемой в машину | infeed web pacing station |
| сопло, подающее воздух для сушки ленты | web drying nozzle |
| фрикционный подающий ролик | frictional feed roller |
