Terms for subject Polygraphy containing подача

Russian	French
автоматическая подача	marge automatique
автоматическая подача углей	avancement automatique des charbons (дуговой лампы)
автоматический останов машины при одновременной подаче двух листов	arrêt automatique au passage d'une double feuille
двухлистная подача	marge à deux feuilles
капельная подача краски	encrage par gouttière
каскадная подача	marge en nappe
каскадная подача	marge en escalier (листов)
красочный аппарат с непрерывной подачей краски	encrage continu (напр., циркуляционный)
красочный резервуар с периодической подачей краски	encrier alternatif
красочный резервуар с регулируемой подачей краски	encrier à débit contrôlé
листовая подача	marge de feuilles
листовая подача	alimentation en feuilles
механизм для подачи	dispositif de marge (напр., блоков)
механизм подачи картонных сторонок	aspirateur de carton et de papier-carton (крышкоделательной машины)
механизм подачи книг	chariot porte-volumes
непрерывная подача	marge continue
непрерывная подача	alimentation continue
одиночная напр., полистная подача	marge coup par coup
перекос листа при подаче	marge en biais
плохая подача	marge défectueuse
пневматическая подача	marge à aspiration
подача бумаги	engagement du papier (в машину)
подача воды	apport d'eau
подача двойников	marge de doubles
подача двойного листа	passage d'un double
подача краски	prise d'encre
подача краски	apport de l'encre
подача смачивающей жидкости	débit de mouillage
подача строки в верстатку	envoi en galée
подающее устройство, устройство подачи	introduction (boulloud)
подъёмник для подачи ролей	élévatrice pour bobineuses
принудительная подача	appel positif (напр., бумаги)
приспособление для подачи углей	dispositif d'avance des charbons
ролевая подача	alimentation continue
ролевая подача	alimentation en bobines
ролик для подачи бумаги	roulette d'entraînement du papier
ручная подача	marge manuelle (напр., листов)
ручной позолотный пресс с автоматической подачей фольги	presse à dorer à main avec avancement de la pellicule
рычаг подачи тигля	bras d'amenée de la platine
самонаклад с каскадной подачей	margeur automatique en nappe
самонаклад с каскадной подачей	margeur automatique en écailles de poisson
самонаклад с непрерывной подачей	margeur à débit ininterrompu
самонаклад с непрерывной подачей	margeur automatique continu
секция подачи	station de marge (напр., блоков)
стол для подачи листов	table pour feuilles à brocher (на ниткошвейной машине)
стол для подачи тетрадей	table pour feuilles à brocher (на ниткошвейной машине)
стол подачи	plateau d'alimentation
сторона подачи	côté de la marge
уменьшение подачи краски	réduction de l'encrage
устройство для подачи бумаги	dispositif d'avance du papier
устройство для подачи изделий под печать	chargeur d'articles à imprimer
устройство для подачи ролевых материалов	margeur à bobine
устройство для подачи сторонок	margeur à cartons (о крышкоделательной машине)
устройство для предупреждения подачи двойного листа	dispositif de protection contre la marge de deux feuilles superposées
устройство для регулировки подачи краски	béquille (в красочном резервуаре)