Terms for subject Polygraphy containing поворота

Russian	English
зона, в которую изделия напр. тетради, блоки подаются с поворотом на 90ш	right angle transfer zone
контактный растр с определённым углом поворота растровых линий	preangled contact screen (углом между рядами растровых элементов и краем растра)
механизм поворота	turner
передача с поворотом листа, тетради на 90ш	right angle transfer
поворот блока текста	text rotation (на экране дисплея)
поворот блока текста	text rotation
поворот изображения	image rotation
поворот изображения	image rotation (на экране дисплея)
поворот изображения	image angling (на экране дисплея)
поворот изображения	image angling
поворот на требуемый угол	angling
поворот печатной формы	twisting of plate (с целью приводки)
поворот печатной формы	twisting of plate
склеивание лент при повороте рулонной стойки	turnover splice
угол поворота растра	sieve angle
угол поворота растра	angle of halftone screen lines
угол поворота растра	screen angle
устройство для поворота тетради на 90ш	built-in wash-up unit
устройство для поворота пачки	stack turner
устройство для поворота привёртки	stack turner (обычно на 90ш)