Terms for subject Polygraphy containing плоский

Russian	English
аппарат для копирования с плоских оригиналов на обычную бумагу	flat-bed ordinary paper copier
безрастровая плоская печать	continuous tone lithography
глубокая печать с плоских медных форм	copperplate printing
глубокая печать с плоских печатных форм	plate-gravure
давление, создаваемое плоской плитой	platen pressure (напр., тиглем, пианом)
давление, создаваемое плоской плитой	platen pressure
идентирование, плоская печать на карте	indent printing (t_edelweis)
изготовление плоского стереотипа	jobbing work (в газетной типографии)
изготовление плоского стереотипа	job work (в газетной типографии)
изготовление форм плоской печати фотомеханическим способом	photolithography
ленточный конвейер с плоским транспортирующим элементом	flat belt conveyor
листоприжимная плоская щётка	sheet hold-down flat brush
машина для плоской печати с металлической формы	planographic press
многокрасочная плоская офсетная печать	multicolor lithography
многокрасочная плоская офсетная печать	color lithography
неразъёмная модель с одной плоской поверхностью	flat back
обвязка стальной плоской лентой	steel strapping
оттиск с плоской формы	flat impression
офсетный пробопечатный станок с плоским талером	flat-bed offset proof press
перфорирование плоским способом	flat punching
печатание с плоских форм высокой печати	flat-bed printing
плоская кассета	plate holder (для фотопластинок)
плоская офсетная печать	photooffset (изготовление форм и печать)
плоская печатная форма	planar plate
плоская печатная форма	planar plate (в отличие от круглой)
плоская печатная форма	flat plate
плоская печатная форма	flat form
плоская печатная форма	tabular form
плоская печать	planography (кроме печатания с литографских камней)
плоская печать	litho operation
плоская подставка	plain mount (для крепления формы)
плоская резинка	finisher's rubber (для очистки поверхности печатной формы)
плоская резинка	finisher's rubber
плоская формная поверхность	flat-bed type area
плоская щётка	flat brush
плоский высекальный пресс	platen die cutter
плоский высекальный пресс	platen cutter
плоский стереотип	flat stereo
плоский стереотип	flat cast
плоский штамп	flat die
плоское изображение	flat image
плоское лазерное сканирующее устройство	planographic laser scanner
продукция плоской печати	lithography
процесс плоской печати	surface process
прямая плоская печать	Di-Litho
прямая плоская печать	dilitho
растровая плоская офсетная печать	halftone-dot lithography
ротационная машина для непосредственного печатания с плоских металлических форм на бум	direct planographic rotary press
ротационная машина для плоской печати с металлической формы	rotary planographic press
секция с плоским штампом	lift puncher
сопло, создающее плоскую струю паров растворителя	vapor knife (для фиксации изображения или покрытия)
станок для отливки плоских стереотипов	tubular-plate box
технология изготовления плоских форм с углублёнными печатающими элементами	deep-etch plates processing technique
фальцаппарат для фальцовки плоских пакетов	flat pack folder
фольга для изготовления форм плоской печати	lithofoil
форма плоской офсетной печати	offset-litho plate
форма плоской печати	planographic printing form
форма плоской печати	planographic image carrier
форма плоской печати	planographic plate
форма плоской печати	form of planographic printing
цилиндр с плоскими гранями	sectional cylinder (без установки наборных форм)
цилиндр с плоскими гранями	paneled cylinder (для установки наборных форм)
изношенный шарик с плоскими гранями	flat marble
штифт для крепления плоской металлической формы	plate pin