Terms for subject Polygraphy containing плашка

Russian	English
дефект печатания, при котором на плашке возникают незапечатанные участки	snow flaking
дефект печатания, при котором плашки и жирные штрихи не полностью покрыты краской	hollowing ("пустые")
дефект печатания, при котором плашки и жирные штрихи не полностью покрыты краской	hollowing
запечатыванный с плашки	printed over
клише или плашка для печатания фона	tint-block
натиск, достаточный для запечатывания плашек	solid impression
оптическая плотность плашки	solid density
печатание плашек	solid printing
печатание цветных плашек	solid color printing
печатная форма-плашка	solid plate
плашка для печатания фона	tint-block
плашка на печатной форме	solid printing surface
появление посторонних пятен на плашках	ghosting
растровая плашка	flat tone (однотонное растровое изображение)
растровая плашка	screen tint
растровая плашка	flat tone