DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing печатный цилиндр | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндраinfeed cylinder
выемка печатного цилиндраimpression rip
выемка печатного цилиндраimpression gap
выемка печатного цилиндраimpression cylinder gap
давление между печатным и офсетным цилиндрамиimpression pressure
декель печатного цилиндраimpression cylinder dressing
захват печатного цилиндраimpression cylinder gripper
каретка печатного цилиндраprinting carriage
общий печатный цилиндр планетарной конструкции печатной машиныcommon impression cylinder
передача данных о печатаемом изображении непосредственно на цилиндр печатной машины, минуя стадии изготовления фотоформ и печатных формdirect-to-press (Voledemar)
печатание с помощью печатного цилиндраcylindrical printing
печатная форма с металлической подложкой для крепления на магнитном формном цилиндреmagnetic plate
печатный цилиндрprinting cylinder
печатный цилиндрimpression roll
печатный цилиндрlithographic roller (литографской плоскопечатной машины)
печатный цилиндрprinting roller
печатный цилиндрpress cylinder
печатный цилиндрlithographic roller
печатный цилиндрpaper cylinder
печатный цилиндрcylindrical platen
печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотномblanketed impression cylinder
печатный цилиндр офсетной машиныpaper impression cylinder
печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного форматаsingle-sized impression cylinder
печатный цилиндр, прокатывающийся по неподвижной формеlocomotive printing cylinder
печатный цилиндр с хромированной поверхностьюchrome-plated impression cylinder
привод стопцилиндрового устройства, обеспечивающий выстой печатного цилиндраreduced-stop cylinder drive
система для записи изображения печатной формы непосредственно на поверхности формного цилиндра печатной машиныon-press direct-to­-plate system (translator911)
стальная рубашка печатного цилиндраshell plate (shell plate on impression cylinder MastaRasta)
цилиндр второй печатной секцииsecond printing cylinder
цилиндр первой печатной секцииfirst printing cylinder
цилиндр печатной машиныprinting machine cylinder
цилиндр печатный для ротогравюрной печатиgravure cylinder (buraks)
цилиндр ручного печатного станкаplaten cylinder
цилиндр с печатной формойplate cylinder (chajnik)
шестерня печатного цилиндраimpression cylinder gear