Terms for subject Polygraphy containing печатные краски

Russian	English
аппарат для кондиционирования печатной краски	ink conditioner
быстрозакрепляющаяся печатная краска	rapid-setting press wet ink
быстрозакрепляющиеся печатные краски	Quick-set
валик для выборочного переноса печатной краски	selective ink transfer roller
газетная печатная краска	news printing ink
длина "тяжей" печатной краски при разрыве	length of flow
доля серого в цвете печатных красок	grayness of process inks
закрепление печатных красок	printing ink drying
закрепление печатных красок	anchoring of printing inks
комплект пробных оттисков с печатных форм для всех красок	progressive proofs
лабораторное устройство для испытания печатных свойств краски и бумаги	laboratory printability tester
насос для подачи печатной краски	printing ink pump
Научно-исследовательский институт печатных красок	NPIRI (National Printing Ink Research Institute; США Alien)
обесцвечивание печатной краски	discharge of printing
образование комков в печатной краске	ballup
определение удобопечатаемости печатных красок	determination of printing ink printability
печатная краска	printer's ink
печатная краска	book ink
печатная краска для линования	ruling ink
печатная краска, изменяющая свой цвет	changeable printing ink
печатная краска на льняной олифе	linseed-based ink
печатная краска со стабильными свойствами	stable ink
печатная секция для наложения последующей краски	superimposed color unit
печатная форма для голубой краски	cyan plate
печатная форма для голубой краски	cyan printing plate
печатная форма для голубой краски	blue printing plate
печатная форма для голубой краски	blue plate
печатная форма для чёрной краски	skeleton black printing plate
печатная форма для чёрной краски	black
печатная форма для чёрной краски	skeleton black plate
пигмент печатной краски	ink pigment
прибор для испытания печатных свойств магнитных красок	magnetic ink tester
производство печатных красок	printing ink industry
пурпурная печатная краска	process red
резервуар для печатной краски	printing ink reservoir
рецептура печатных красок	formulation of inks
сиккатив для офсетной печатной краски	offset ink dryer
сиккатив для офсетной печатной краски	offset ink drier
сиккатив для печатных красок	printing-ink dryer
сиккатив для печатных красок	printing-ink drier
система печатных красок	ink system (el360)
смывка офсетной печатной формы перед накатыванием краски	wet wash
способность печатных красок сохранять цвет в условиях хранения и эксплуатации	colorfastness
сырьё для изготовления печатных красок	ink raw material
твёрдая печатная краска	solid ink
техника определения вязкости печатной краски	nitrogen absorption technique
тиксотропность печатных красок	ink thixotropy
травление печатной формы для светлой краски	light-colored etching
удерживание краски печатной формой	binding (дефект печатания)