Terms for subject Polygraphy containing печататься

Russian	English
Печатается по	the text follows
Печатается по	the text is that of
печатать двойники	print come-and-go
печатать заглавными буквами	capitalize
печатать иллюстрации в обрез	bleed
печатать курсивом	print in italics
печатать литературное произведение без разрешения владельца	comprint
печатать литературное произведение без разрешения владельца авторского права	comprint
печатать литографским способом	autograph
печатать на литографском камне	print on stone
печатать на обеих сторонах листа с одной формы	tumble
печатать на оборотной стороне листа	perfect
печатать на оборотной стороне листа	reiterate (после запечатывания его лицевой стороны)
печатать на плоскопечатной машине	planograph
печатать ограниченным тиражом	print in a limited edition (Technical)
печатать поверх	overprint (ранее нанесённого слоя краски)
печатать поверх неправильного знака	overstrike
печатать повторный тираж	rerun (одного и того же издания)
печатать с лица и оборота	print and turn
печатать тираж или определённое количество экземпляров	run off
цветоделение. Операция разделения цвета на четыре основных составляющих голубой, пурпурный, жёлтый и чёрный в процессе подготовки оригиналов к цветной печати. Процесс разделения цветного файла на составные части, которые будут печататься с отдельных печатных форм	color separation (Voledemar)