Terms for subject Polygraphy containing пачка

Russian	English
автоматический укладчик пачек продукции на поддон	palletizer
верхний лист пачки	top sheet (с сопроводительным почтовым списком)
комплектовать пачку	stack
листы, уложенные в пачку	stacked leafs
материал для обвязки пачек	package strapping
наружные листы пачки бумаги	cassie paper
обвязывание пачек	bundling
обжим и вязка тетрадей в пачки	bundling
пачка, отсортированная по почтовому индексу	zip-sorted bundle
пачка тетрадей	log (большого объёма, полученная на приёмно-прессующем устройстве или паковально-обжимном прессе)
связанная пачка тетрадей	ram bundle (большого объёма, полученная на приёмно-прессующем устройстве)
пачка тетрадей	stack of signatures
пачка тетрадей	ram bundle
спрессованная пачка тетрадей большого объёма	ram-bundle
пресс для бумажных пачек	paper compactor
связанная пачка	bundle (тетрадей)
связывать в пачки	bundle (тетрадей)
складывать в пачку, стопу или стапель	stack
спрессованная пачка	compressed bundle (тетрадей)
спрессованная пачка	compressed bundle
спрессованная пачка тетрадей большого объёма	ram-bundle
счёт пачек	bundle counting
сшивание пачки листов одной проволочной скобой в левом верхнем углу пачки	top stitching
тесьма для вязки пачек	bundle (тетрадей)
укладка пачек в штабель со сдвигом вправо и влево	offset stacking (для обеспечения устойчивости)
укладка стопы со смещением пачек относительно друг друга вправо и влево	brick piling
укладывать в пачку	stack
укладывать пачки продукции на поддон	palletize
устройство для изменения направления движения транспортируемой пачки	stack deflector
устройство для комплектовки и обвязки пачек	stacker bundler (продукции)
устройство для комплектовки пачек газет	newspaper stacker
устройство для обвязки пачек	bundler
устройство для отсчёта и укладки тетрадей в пачку заданного объёма	compensating counter stacker
устройство для отсчёта тетрадей и формирования пачек	counter stacker
устройство для поворота пачки	stack turner
устройство для связывания оттисков в пачки	copy bundling system
устройство для связывания тетрадей в пачки	signature bundling system
устройство для упаковки пачек газет	newspaper bundler