Terms for subject Polygraphy containing отдельный

Russian	French
бумага, армированная отдельными волокнами, параллельными краю	monofil
вырезать отдельные участки с поверхности гравюры	saigner une gravure
выходить отдельным изданием	paraître en volume
дополнительное количество отдельных литер для пополнения комплектования запаса шрифта	réserve de lettres
издание отдельными томами	édition par volumes
небольшая касса кассы для отдельных знаков	grille
небольшая ячейка кассы для отдельных знаков	grille
отдельная строка	ligne pour elle-même
отдельная строка в наборе	ligne à part (напр., алгебраическая формула в тексте, набранная отдельной строкой)
отдельное издание	édition à part
отдельный выпуск	fascicule
отдельный лишний лист	défet
отдельный лишний страница	défet
отдельный, несброшюрованный лист	feuille volante (Lucile)
отдельный оттиск	tirage spécial (напр., статьи из журнала с сохранением пагинации журнала)
отдельный том	tome séparé
отдельный том полного издания	livre dépareillé
соединение с помощью реек отдельных исполненных несколькими гравёрами частей гравюры на дереве	tringlage
удалять отдельные участки с поверхности гравюры	saigner une gravure
шрифтовая форма, состоящая из отдельных литер	forme en caractères mobiles (напр., монотипный набор)