Terms for subject Polygraphy containing остаток

Russian	English
индикатор остатка строки	line length remainder display
остатки проявляющего порошка	residual powdered developer
остатки тиража книги	remainders
остаток бумаги на рулоне	core remainder
остаток бумаги на рулоне	core remainder (при автоматической склейке)
остаток размотанного рулона	expiring stub
остаток рулона на гильзе	stub
нераспроданный остаток тиража	remainder (книги)