Terms for subject Polygraphy containing остановка

Russian	French
автоматическая остановка при неисправности самонаклада	arrêt automatique en cas de marge défectueuse
остановка цилиндра	arrêt du cylindre (в стопцилиндровых машинах)
отсчёт бумаги с остановкой машины	comptage temporisé (после окончания заданной партии)
самонаклад с перезарядкой бумаги без остановки машины	margeur automatique non-stop
стопцилиндровая машина с укороченной остановкой печатного цилиндра	presse à arrêt réduit de cylindre
тормоз для остановки машины	frein bloqueur
устройство, перезаряжаемое напр., самонаклад без остановки машины	dispositif «non stop»
устройство, разряжаемое напр., приёмка без остановки машины	dispositif «non stop»