Terms for subject Polygraphy containing определённый

Russian	English
библиография литературы определённого периода	period bibliography
дихроическое зеркало, особый вид интерференционного фильтра, который отражает определённую часть спектра, а остальное пропускает. Используется в сканерах для разделения светового потока по цветам RGB	dichroic mirror (Voledemar)
захват, фиксирующий штангу в определённом положении	flat gripper
контактный растр с определённым углом поворота растровых линий	preangled contact screen (углом между рядами растровых элементов и краем растра)
краска определённого цветового оттенка	custom color (Используются для печатания цветов, которые трудно получить обычным четырёхкрасочным способом. Поставляются наборы таких красок, напр., Pantone, TruMatch, FocolTone, Toyo. См. также spot color Voledemar)
линейки, нарезанные на определённую длину	cut rules
непрозрачный материал, защищающий определённые участки офсетной пластины при экспонировании	mask
определённое число экземпляров	quire (обычно 26)
отсылка к определённой книге	specific reference
печатать тираж или определённое количество экземпляров	run off
подавать материал в определённой системе и форме	reference (для удобства пользования им)
последовательное сканирование нескольких оригиналов с использованием предварительно определённых установок для каждого из них	batch scanning (Voledemar)
придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади	area filling (машинное конструирование изображений)
придание цвета элементам изображения на определённой площади	area filling
принимающий определённую форму	shaping up
принятие определённой формы	shaping up