Terms for subject Polygraphy containing обычный

Russian	English
аппарат для копирования на обычную бумагу	plain paper copier
аппарат для копирования с плоских оригиналов на обычную бумагу	flat-bed ordinary paper copier
обычная глубокая печать	conventional photogravure
обычная без изменения характера поверхности и состава отделка	natural finish (бумаги)
обычная отделка	natural finish
обычная сплошная медная линейка	plain rule (в отличие от пунктирной, орнаментальной)
обычная сплошная линейка	plain rule
обычная шкала	arithmetic scale
обычные кавычки	dumb quotes ('…' and "…" are known as neutral, vertical, straight, typewriter, or "dumb" quotation marks; the left and right marks are identical.)
обычный текстовый набор	bodytext (в 5-14 кеглях)
продажа книг издательствами помимо обычных каналов распространения	special sales
страница обычного формата	portrait page
страница обычного формата	upright page
страница обычного формата	ordinary page
страница обычного формата	regular-size page
страница обычного формата	common page
строки обычной длины	stichos (при измерении объёма рукописи по количеству строк)
тире обычной длины	em dash
формат издания, равный половине обычного газетного формата	tabloid-size
читально-копировальный аппарат с копированием на обычную бумагу	plain paper reader-printer