Terms for subject Polygraphy containing нижний

Russian	French
буква с нижними выступающими элементами	lettre longue par en bas
дробный нижний нулик	zéro inférieur
копировальная рама с нижним стеклом	châssis-presse à glace dessous
литера с нижними выступающими элементами	lettre longue par en bas
литеры, расположенные в нижней половине кассы	bas de casse
набор с примечаниями на боковом и нижнем полях	composition en hache
нижнее заплечико	talus de pied
нижнее поле	blanc de pied
нижнее поле	pied de page
нижнее поле	marge de pied
нижнее поле	grand blanc
нижние тесёмки	cordons inférieurs (напр., транспортёра)
нижние тесёмки	cordons de dessous (напр., транспортёра)
нижние транспортные салазки	glissière de transporteur inférieure (линотипа)
нижние транспортные салазки	glissière du premier élévateur (наборной машины)
нижний выносной элемент	queue (буквы)
нижний деревянный марзан	bois de fond
нижний кант	queue (книги)
нижний колонтитул	pied de page (колонтитул, расположенный в нижней части страницы, ниже основного текста. Vera Fluhr)
нижний марзан	lingot en dessous
нижний мостик	pont inférieur
нижний нож	lame inférieure
нижний обрез	tranche de queue (книги)
нижний переход	pont inférieur
нижний промежуточный канал	rainure d'assemblage (наборной машины)
нижний режущий цилиндр с пазом	contre-partie rainurée
нижний штамп	contre-partie (при тиснении)
нижний штамп для тиснения	cliché femelle en timbrage
нижний элеватор	premier élévateur (строкоотливной машины)
нижняя засечка	empattement du pied
нижняя засечка	empattement inférieur
нижняя колонцифра	folio en pied
нижняя линейка	filet de pied
нижняя линия	filet de pied
нижняя половина кассы	bas de casse
нижняя половина шрифткассы	bas de casse
нижняя рама	passerelle
нижняя сигнатура литеры	cran dessous le caractère
нижняя строка	ligne inférieure
нижняя строка страницы	ligne de bas de page
нижняя часть кассы для строчных букв	bas de casse
нижняя часть страницы	bas de page
нижняя часть таблицы	pied de tableau
нижняя часть титула, содержащая название издательства и дату опубликования	adresse
обкладочный нижний марзан	blanc de pied
цифровой индекс на нижнюю половину кегля	chiffre inférieur