Terms for subject Polygraphy containing направляющие

Russian	French
направляющая кривая	courbe de guidage (напр., тигля)
направляющая ножа	conduite de la lame
направляющая с подвижными упорами	guide à ailettes mobiles
направляющая собирателя	lamelle de chute (для направления падающей матрицы на транспортёр линотипа)
направляющая собирателя	guide de descente
направляющие механизма собирателя матриц	rail de composteur
направляющий валик	cylindre de conduite
направляющий жёлоб	membrures
направляющий иглодержатель	guide porte-aiguilles
направляющий присос	ventouse de guidage
направляющий ремень	courroie guide
направляющий угольник	membrures (для установки пачек)
направляющий упор	taquet avec prolongement
направляющий цилиндр	cylindre de conduite
ролик, перемещающийся по криволинейной направляющей	galet de la courbe de guidage (напр., в тигельной машине)