Terms for subject Polygraphy containing набор текстов

Russian	English
выдвижной ящик для хранения использованного текстового набора	dead slide
изменения в тексте после набора	alterations
кегли для стандартного набора текста	composition size (обычно от 5 до 14 пунктов)
клавиатура для набора текстов с математическими формулами	maths keyboard
набор сплошного текста	running-on matter
набор текста	text capture
набор текста на клавиатурном аппарате без функциональных команд	idiot typing
набор текстовыми блоками	block composition
набор текстовыми блоками	area composition
обычный текстовый набор	bodytext (в 5-14 кеглях)
переключение на набор текста	capital unshift
переключение на набор текста	unrail
переключение на набор текста	cap unshift
переключение на регистр строчных знаков, переключение на набор текста	unrail
перенос изображения текста с набора на формную пластину офсетным способом	direct image offset
система набора текстовыми блоками	area composition system
считка. Операция сличения набора с исходным авторским текстом, проводимая корректором с целью выявления имеющихся ошибок.	comparing (Другой термин reading Voledemar)
текст, воспроизведённый путём фотографирования набора	phototypograph