Terms for subject Polygraphy containing мягкий

Russian	English
в мягкой крышке	softcover (о книге)
в мягкой обложке	softbound (о книге)
в мягком переплёте	limp
вид мягкого кожаного переплёта с краями, сгибающимися над обрезами книги	divinity style
выделанная мягкая кожа	aluta
канты мягкой кожаной переплетной крышки	circuit edges
канты мягкой кожаной переплётной крышки, сгибающиеся над обрезами блока	circuit edges
канты мягкой кожаной переплётной крышки, сгибающиеся над обрезами блока	divinity edges
книга карманного формата в мягкой обложке:	paperback (Alexander Matytsin)
конверт с мягкой подложкой	padded envelope
многослойный мягкий декель	multilayer soft packing
мягкая бумага	soft paper
мягкая копия	soft proof
мягкая коррекция	pastel correction
мягкая обложка	flexicover
мягкая обложка с кантами	extension cover
мягкая переплётная крышка	limber binding
мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги	Japp binding
мягкая переплётная крышка с краями, сгибающимися над обрезом книги	limp binding
мягкая пластиковая направляющая	soft plastic locator (для установки матрицы по биговальному ножу)
мягкая прокладка из кирзы	felt blanket
мягкий гравировальный слой	soft texture
мягкий кожаный переплёт с кантами	yapp
мягкий кожаный переплёт с напуском	yapp
мягкий маркер	porous-point marker (Alexander Oshis)
мягкий позитив	low contrast positive
мягкое офсетное полотно	soft blanket
оптовый торговец книжной продукции в мягкой обложке	paperback book jobbers
оригинал в мягкой обложке	PBO (сокр. от Paperback original webber)
относящийся к мягкому кожаному переплету	yapp
переплётная крышка с мягкими сторонками	limp binding
полноформатное издание в мягкой обложке	softback (UK wikipedia.org Alexander Matytsin)
полноформатное издание в мягкой обложке	softcover (USA wikipedia.org Alexander Matytsin)
получение "мягкой копии"	soft proofing
продажа книг в мягкой обложке	paperback sales
продажа книг массового ассортимента в мягкой обложке	mass market paperback sales
продажа книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке	sales of mass market paperbacks
растровая шкала с мягкими точками	soft dot scale
реализация книг в мягкой обложке	paperback sales
реализация книг массового ассортимента в мягкой обложке	mass market paperback sales
реализация книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке	sales of mass market paperbacks
сбыт книг в мягкой обложке	paperback sales
сбыт книг массового ассортимента в мягкой обложке	mass market paperback sales
сбыт книжной продукции массового ассортимента в мягкой обложке	sales of mass market paperbacks
серийное издание книжек-картинок в мягкой обложке	paperback picture book series
сторонки мягкой обложки	connected boards
устройство для получения "мягкой копии"	soft copy proofer
экземпляр в мягкой обложке	softbound print (отпечатанный экземпляр Alex_Odeychuk)