Terms for subject Polygraphy containing механизм

Russian	German
боковой упор с выравнивающим механизмом	Ziehmarke
боковой упор с механизмом равнения	Seitenziehmarke
выемка для механизма захватов	Greifertasche
двигательный механизм	Antriebsmechanismus
движущий механизм	Antrieb
запорный механизм	Sperrwerk
запорный механизм	Sperrvorrichtung
листосталкивающий механизм	Bogenausrichteapparat
матрицевыпускающий механизм	Matrizenauslösemechanismus
механизм бокового равнения листов	Ziehmarkenvorrichtung
механизм боковых упоров	Bogenschieber
механизм выключения натиска	Druckabsteller
механизм выключки строк	Ausschließmechanismus
механизм выравнивателей	Ausrichtvorrichtung
механизм кашировки блоков	Anreibevorrichtung
механизм ловящей вилки	Auffanggabelmechanismus (печатной машины)
механизм переключения	Umschaltevorrichtung
механизм подачи	Papiervorschub
механизм подачи бумаги тянущего типа	Zugtraktor
механизм подачи листов	Bogenzuführung (на печатный цилиндр)
механизм подачи листов	Bogenfördervorrichtung
механизм подачи рулонной фольги	Rollenfolieneinrichtung
механизм привода	Antriebsmechanismus
механизм протяжки бумаги	Papiervorschubwerk
механизм размотки нитей	Fadenabwickelvorrichtung
механизм свободного хода	Freilaufmechanismus
механизм стапельного стола	Stapelaufzug
механизм форграйфера	Vorgreiferschwinganlage
непрерывного движущийся механизм	Paternoster
печатающее устройство с однорядным игольчатым знакосинтезирующим механизмом	Nadeldrucker
планетарный механизм	Umlaufgetriebe
подъёмный механизм	Heber
реверсивный механизм	Umkehrmechanismus
реверсивный привод: реверсивный механизм	Umkehrgetriebe
ролик механизма захватов	Greiferrolle
установочный механизм красочного аппарата	Stellwerk des Farbwerks
фальцевальный механизм вращающихся цилиндров	Zylinderfalz
ход механизма	Takt
штанга матрицевыпускающего механизма	Matrizenauslösestab