Terms for subject Polygraphy containing материал

Russian	German
брошюровочный материал	Heftzeug
быстропереставляемый упор для материала	Schnellsattel
ввод бесконечного материала	Endloszuführung (в принтер)
волокнистый бумажный материал	Papierfilz
двухкассетная подача материала	Doppelkassettenzufuhr
дуплекс-материал	Duplexmaterial
запечатываемый материал	Druckmaterial
запечатываемый материал	Substrat
запечатываемый материал	Bedruckstoff
испытания полиграфических материалов	Werkstoffprüfung
камера для прямой съёмки оригиналов на формный материал	Direktbelichtungskamera
кассета с запасом материалов	Vorratskassete
компенсация растяжения полотна рулонного материала	Bahnkompensation (бумаги, плёнки и пр.)
копия на прозрачном материале	Transparentkopie (пленке)
лицевой материал	Obermaterial (Alexander Oshis)
логистика материалов	Materiallogistik
масса квадратного метра материала в граммах	Quadratmetergrammgewicht
газетный материал в рамке	Kasten
материал для запечатывания	Druckträger
материал для корешка	Rückenmaterial
материал для матриц	Maternmaterial
материал для типографий	Druckereibedarf
материал плёнка, формные пластины и пр. для экспонирующего устройства	Belichtermaterial
материалы для офсетной печати	Offsetmaterialien
машина для высечки изделий из рулонного материала	Rollenstanzmaschine
машина для разматывания, разрезки и наматывания рулонного материала	Rollenschneide- und Wickelmaschine
метод вывода информации из компьютера непосредственно на формный материал	Computer-to-Plate-System
наборный материал	Setzmaterial
нетканый материал	Vliesmaterial
обеспечение материалами	Materialwirtschaft
офсетная печать на полимерных материалах	Kunststoffoffsetdruck
переплетный материал	Buchbindereibedarf
переплетный материал	Einbandmaterial
переплетный материал	Deckelbezug
переплетный материал	Bezugsstoff
переплётный материал	Bindematerial
перерабатываемый материал	Verarbeitungsmaterial
печатная машина с выводом информации из ЭВМ на формный материал, находящийся на цилиндре машины	Computer-to-Zylinder-Druckmaschine
печать на полимерных материалах	Kunststoffdruck
печать на упаковочных материалах	Verpackungsdruck
поверхность запечатываемого материала	Bedruckstoffoberfläche
поддекельный материал	Unterlage
подрезаемый материал	Schneidgut
покровный материал	Überzugswerkstoff
полная обкатка формным цилиндром офсетного полотна или запечатываемого материала	Überrollung
потеря в материале	Abgang an Material
поток материалов	Materialfluss
пробельный материал	Zwischenschlag
пробельный материал	Füllmaterial
пробельный материал	Blindmaterial
пробельный материал	Anschlag
пробельный материал	Ausschluss
прозрачная этикетка, этикетирование прозрачным материалом	No-label-look Etikette (Milla123)
прочность материала на истирание	Scheuerfestigkeit
проявитель для репродукционных материалов	Reproentwickler
репродукционный материал	Reproduktionsmaterial
система вывода информации из компьютера непосредственно на формный материал	Plate-System
система вывода информации из ЭВМ непосредственно на запечатываемый материал	Computer-to-Print-System
система вывода информации из ЭВМ непосредственно на формный материал	Computer-to-Plate-System
система рационального хранения издательских и полиграфических материалов	Ordnung-System (оригиналов, плёнок, форм и т. п.)
система регенерации и утилизации использованных на производстве материалов	Ökologie-System
сортировочная машина для пробельного материала	Ausschlusssortiermaschine
способность материала бумаги к стиранию с него без следа нанесённых изображений	Radierbarkeit
станция для приклейки корешкового материала	Rückenhinterklebestation
стопа материала, подлежащего обрезке	Schneidgutstapel (привёртка)
стопа материала, подлежащего подрезке	Schneidgutstapel (привёртка)
сушильное устройство горячим воздухом материала в подвешенном состоянии	Heissluft-Schwebetrockner
толщина материала	Materialstärke
тёмное помещение для обработки светочувствительных материалов	Dunkelkammer
упор для материала	Tischwinkel
усталость материала	Ermüdungserscheinung des Materials
установка толщины запечатываемого материала	Bedruckstoffstärkeneinstellung
устройство вывода разрезанного материала	Schneidgutauslage
устройство для проводки рулонного материала	Streckvorrichtung
число полных обкаток формным цилиндром полотна или запечатываемого материала	Überrollungszahl
шрифтовой материал	Schriftmaterial
экономия материала	Materialeinsparung
экспонирующее устройство с внутрицилиндровым размещением экспонируемого материала	Innentrommelbelichter