Terms for subject Polygraphy containing левой

Russian	English
без выключки по левому краю	ragged left
выравнивание левых и правых границ строк одновременно, включая неполноформатные строки	force justify (mariakn)
выравнивание по левому полю	vertical alignment
выравнивание строк по левому полю	block style
левая пресса	leftist press
левая страница	even page
левая страница	reverso
левая страница	left-hand page
левая страница	verso page
левая страница	even number page
левая часть клавиатуры	left-hand button bank
левый / правый боковой упор	left/right side lay gage
левый шлейф	high-folio lap (тетради)
набор с рваным левым краем	ragged-left composition
оборка в левое поле	left runaround
способ изготовления напр. микрофильмов последовательным копированием изображения на левую и правую половину кадра	duo method
сшивание пачки листов одной проволочной скобой в левом верхнем углу пачки	top stitching
штамп в левом углу конверта	corner card (с указанием имени, фирмы и адреса отправителя)
штамп в левом углу конверта	corner card