 |
| Russian | English |
| конверт, открывающийся по короткой стороне | open end envelope |
| короткая выделительная шина | short shelf (верстатки) |
| короткая выделительная шина | short shelf |
| короткая заметка | horse (для заполнения неиспользованной части газетной полосы) |
| короткая заметка для заполнения неиспользованной части газетной полосы | plugger |
| короткая редакционная заметка | leaderette (в газете) |
| короткая соединительная деталь | stem (литеры) |
| короткая статья | bogies (служащая для заполнения неиспользованной части газетной полосы) |
| короткая телеграмма в газету | flash |
| короткая тренога | baby tripe (для фотоаппарата) |
| короткая тренога | baby tripe |
| короткий рассказ | short story (1000-8000 слов) |
| короткое тире | en dash |
| короткое экспонирование | flashing exposure |
| краска короткой консистенции | short ink |
| ножка, короткая соединительная деталь | stem (литеры) |
| режим короткого красочного аппарата, режим короткого красочного ящика | short path inking mode (larik) |