DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing конец | all forms | exact matches only
RussianEnglish
библиография в конце главchapter bibliography
библиография в конце главtopical bibliography
верхний конец корешка книжного блокаhead of the book block (ART Vancouver)
виньетирование концов строк при фотонабореvignetting effect (дефект)
виньетирование концов строк при фотонабореvignetting effect
выключать до конца влевоflush left
выключать до конца вправоflush right
выключать строку до конца влевоto quad left
выключать строку до конца влевоquad left
выключать строку до конца вправоquad right
выключающий до конца влевоflushing left
выключающий до конца вправоflushing right
выключение до конца влевоflushing left
выключение до конца вправоflushing right
выключенный до конца влевоflushed left
выключенный до конца вправоflushed right
выключка строк до конца влевоblock style
выключка до конца влевоflush left (текста)
выключка до конца вправоflush right (текста)
выступ на конце верстаткиear
знак конца строкиline-end stroke
код конца строкиend line code
конец заметки для набора30-dash (амер. проф. Printing, Journalism . the symbol –30–, –XXX–, –O–, etc., often used to mark the end of a piece of copy, story, etc.)
конец заметки для набораthirty (обычно "30")
конец статьи для набора30-dash (обычно 30)
конец статьи для набораthirty (обычно "30")
конец цитатыclose quote
конец цитатыclose quote (при чтении рукописи вслух)
концовка в конце главы или книгиtail-piece
коробка с книгами, открытая с одного концаslipcase
маркёр конца магнитной лентыend-of-tape marker
машина для укладки товаров в пакет и сваривания его концовbagging and sealing machine
набор с выключкой до конца влевоflush left composition
набор с выключкой до конца вправоflush right composition
небольшая гравюра в конце главыtail-piece (или книги)
небольшая гравюра в конце главыtail-piece
небольшая гравюра в конце главы или книгиtail-piece
небольшая гравюра в конце книгиtail-piece
нижний конец корешка книжного блокаfoot of the book block (ART Vancouver)
определение конца строкиend-of-line decision
определение конца строкиline ending (оператором)
определение конца строкиend-of-line (оператором)
подготовленный к склейке конецsplice (ленты)
пометка в конце рулона плёнки с указанием его содержанияfinal title strip
признак конца томаend of volume
пробелы в конце строки текстаtrailing blanks
программа определения конца строкиline-ending decision program
прочитать от начала до концаread through
пустой лист в начале или в конце книгиendpaper
свободный конецtail (выступающий из места соединения)
устройство для обрезки упаковочной плёнки и сварки концовtrim sealer
устройство с двумя загрузочными позициями, располагающимися в его концахdouble ender arrangement
чистые страницы, добавляемые в конце изданияfiller
чистый лист в начале или в конце книгиflyleaf