 |
| Russian | English |
| колебание ленты | web flutter |
| колебание ленты | web fluctuation |
| колебание листа | sheet flutter |
| колебания тиража | overs and unders (отклонение числа экземпляров печатной продукции, получаемого заказчиком, м. б. как в меньшую, так и большую сторону)  sheridan.com whysa) |
| периодичность колебания натяжения ленты | web tension fluctuating periodicity |
| устройство для возбуждения колебаний в ленте | web exciting device |