Terms for subject Polygraphy containing клапан

Russian	English
боковой клапан	side flap
задний клапан	back flap
клапан конверта	envelope flap
клапан коробки	box flap
клапан, отогнутый наружу	outside folded flap
клапан предварительной установки момента всасывания и раздува	pretime valve for suction and blast
клапан, регулирующий подачу воздуха	blast regulation valve
клапан с перфорацией	perforated flap
клапан управления вакуумной системой	suction valve
клапан управления вакуумом в транспортирующих присосах	forwarder suckers vacuum control valve
клапан управления задними раздувами	rear air-blast control valve
клеевой клапан	glue flap (Vertep)
клеевой клапан	glue valve (дозирующий клапан для нанесения клея taboon)
машина для просечки клапанов	flap cutter
надёргивание цитат для рекламирования содержания книги на клапанах суперобложки	gutting
передний клапан	front flap
перепускной шаровой клапан	ball check valve
плавающий клапан	floating gate
пневматический клапан	pneumatic valve (Alexander Demidov)
автоматический поплавковый клапан, регулирующий уровень	float valve (краски)
распределительный шаровой клапан	ball check valve
регулировочный винт воздушного клапана	air valve operating screw
редукционный клапан	preselector pressure-control device
рейка загибки клапанов	turn-in bar (покровного материала переплётной крышки)
рейка загибки клапанов	turn-in bar
текст, отпечатанный на клапане суперобложки	blurb-text
фальцевальный клапан	folding jaw (Taevo)
фальцовка с образованием клапана	flap fold