Terms for subject Polygraphy containing клавиатура

Russian	English
вводить данные с помощью клавиатуры	keyboard
вводить данные с клавиатуры	key in
десятичная клавиатура	ten-key (напр., на автоматической копировально-множительной машине)
десятичная клавиатура	tenkey pad
десятичная клавиатура	ten-key
дистанционная наборная клавиатура	remote entry keyboard
дополнительная клавиатура	auxiliary keyboard device
клавиатура для набора текстов с математическими формулами	maths keyboard
клавиатура линотипа	bank of keys
клавиатура с раскладкой типа "КВЕРТИ"	QWERTY keyboard
клавиатура с раскладкой типа "Ремингтон"	Remington keyboard
клавиатура наборной машины с ручным управлением	manual
клавиатура со специальными клавишами	special key-button bank
клавиатура специального назначения	Dasher
клавиатура, устраняющая блокировку из-за одновременного нажатия на две клавиши	reset keyboard
клавиша переключения клавиатуры на функциональные команды	supershift key
клавиша переключения клавиатуры на функциональные команды	precedence key
кодирование текста на клавиатуре	keyboarding
кожух клавиатуры	keyboard cover (наборной машины)
кожух клавиатуры	keyboard cover
левая часть клавиатуры	left-hand button bank
набор на клавиатуре	keyboard operation
набор на клавиатуре	keyboarding operation
набор на клавиатуре	keyboarding
наборная клавиатура	keyboard
наборная клавиатура	entry keyboard
набранный на клавиатуре	keyboarded
накладная клавиатура	keyboard overlay
оператор, работающий на клавиатуре	keyboard operator
оператор, работающий на клавиатуре	keyboardist
оператор, работающий на клавиатуре	key operator
переключение клавиатуры на работу с телетайпсеттером	teletypesetter shift
пишущая машина с несколькими клавиатурами	multiplex typewriter
повторно набивать на клавиатуре	rekeyboard
повторно набивать на клавиатуре	rekey
повторно набирающий на клавиатуре	rekeying
повторное набирание на клавиатуре	rekeying
повторный набивка на клавиатуре	rekeyboarding
повторный набор на клавиатуре	rekeyboarding
подвижная клавиатура	floating keyboard
правая часть клавиатуры	right-hand button bank
привод клавиатуры	keyboard actuator
процесс работы на клавиатуре	keyboarding
работа на клавиатуре	keyboarding operation
работа на клавиатуре	keyboard operation
работа на клавиатуре	keyboarding
раскладка клавиатуры линотипа, в которой второй буквенный горизонтальный ряд начинается буквами ETAOIN	ETAOIN layout
сенсорная клавиатура	light-touch keyboard
сенсорная клавиатура	contactless keyboard
система записи текста с клавиатуры на кассету	key-to-cassette system
система записи текста с клавиатуры на магнитный диск	key-disk system
сменная клавиатура	interchangeable keybank
управляемый с помощью клавиатуры	key-operated
фотонаборная машина с клавиатурой	integrated-keyboard phototypesetter
фотонаборная машина с управлением от клавиатуры	direct entry phototypesetter
фотоэлектрическая клавиатура	photo-optical keyboard