| Russian | English |
| альбомный каталог | volume catalogue |
| альбомный каталог | volume catalog |
| библиотечный каталог | library index |
| газетный каталог | newspaper catalogue |
| газетный каталог | newspaper catalog |
| ежемесячно выходящий каталог | monthly catalogue |
| ежемесячно выходящий каталог | monthly catalog |
| издательский каталог | publisher's catalogue |
| издательский каталог | trade list |
| издательский каталог | publisher's catalog |
| издательский каталог книг, имеющихся в продаже | trade catalogue |
| издательский каталог книг, имеющихся в продаже | trade catalog |
| иллюстрированный каталог | illustrated catalogue |
| иллюстрированный каталог | illustrated catalog |
| именной каталог | name catalogue |
| каталог беллетристической литературы | fiction catalogue |
| каталог беллетристической литературы | fiction catalog |
| каталог, в котором заголовки расположены в алфавитном порядке | dictionary catalogue |
| каталог, в котором заголовки расположены в алфавитном порядке | dictionary catalog |
| каталог детской литературы | junior catalogue |
| каталог детской литературы | children's catalogue |
| каталог детской литературы | children's catalog |
| каталог детской литературы | junior catalog |
| каталог документов | documentary catalogue |
| каталог документов | documentary catalog |
| каталог заглавий | title catalogue |
| каталог заглавий | title catalog |
| каталог карт | catalog of maps |
| каталог карт | catalogue of maps |
| каталог кратких заглавий | short-title catalogue |
| каталог кратких заглавий | short-title catalog |
| каталог литературы издательского фонда | publisher's inventory |
| каталог на перфорированных картах | punched card catalogue |
| каталог на перфорированных картах | punched card catalog |
| каталог научной литературы | nonfiction catalogue |
| каталог научной литературы | nonfiction catalog |
| каталог новых и подержанных книг | catalogue of new and secondhand books |
| каталог новых и подержанных книг | catalog of new and secondhand books |
| каталог новых поступлений | accession catalog |
| каталог образцов шрифтов | specimen book |
| каталог периодических изданий | serial catalogue |
| каталог периодических изданий | serial catalog |
| каталог периодических изданий | catalogue of periodicals |
| каталог периодических изданий | catalog of periodicals |
| каталог печатных изданий за год | annual catalogue |
| каталог печатных изданий за год | annual catalog |
| каталог подписных изданий | subscription catalogue |
| каталог подписных изданий | subscription catalog |
| каталог правительственных изданий | documentary catalogue |
| каталог правительственных изданий | documentary catalog |
| каталог рукописей | manuscript catalogue |
| каталог рукописей | manuscript catalog |
| каталог рукописей | catalogue of manuscripts |
| каталог рукописей | catalog of manuscripts |
| каталог с вкладными листами | loose-leaf catalogue |
| каталог с двухколонным расположением печатного текста | double-columned catalogue |
| каталог с двухколонным расположением печатного текста | double-columned catalog |
| каталог с двухколонным расположением печатного текста | double-column catalogue |
| каталог с двухколонным расположением печатного текста | double-column catalog |
| каталог с описаниями под характерным словом | catchword catalog |
| каталог с расположением заголовков в алфавитном порядке | dictionary catalog |
| каталог с расценками | priced catalog |
| каталог словарей | dictionary catalogue |
| каталог со ссылками | syndetic catalog |
| каталог со ссылками | syndetic catalogue |
| каталог со ссылками | connective catalogue |
| каталог со ссылками | connective catalog |
| каталог современной литературы | up-to-date catalogue |
| каталог современной литературы | up-to-date catalog |
| каталог товаров | merchandize catalogue |
| каталог товаров | merchandize catalog |
| каталог учебников | educational text-book catalogue |
| каталог учебников | educational text-book catalog |
| каталог художественной литературы | fiction catalogue |
| каталог художественной литературы | fiction catalog |
| каталог центральной библиотеки | general catalogue |
| каталог центральной библиотеки | general catalog |
| каталог экземпляров, направляемых в библиотеки в соответствии с авторским правом | copyright catalogue |
| каталог экземпляров, направляемых в библиотеки по законам об авторском п | copyright catalog |
| каталог обязательных экземпляров, направляемых издательством в библиотеки по законам об авторском праве | copyright catalogue |
| каталог обязательных экземпляров, направляемых издательством в библиотеки по законам об авторском праве | copyright catalog |
| каталог юношеской литературы | juvenile catalogue |
| каталог юношеской литературы | juvenile catalog |
| каталогизатор нотного каталога | music cataloguer |
| каталогизатор нотного каталога | music cataloger |
| книга, внесённая в каталог | cataloged book |
| книга, внёсенная в каталог | cataloged book |
| книгоиздательский каталог | trade bibliography |
| книготорговый каталог | trade bibliography |
| местный сводный каталог | regional catalogue |
| местный сводный каталог | regional catalog |
| наиболее важная книга в каталоге новых изданий | leader |
| напечатанный каталог | print catalogue (bigmaxus) |
| настенный каталог | placard catalogue |
| настенный каталог | placard catalog |
| национальный сводный каталог | national union catalogue |
| национальный сводный каталог | national union catalog |
| нотный каталог | music catalogue |
| нотный каталог | music catalog |
| общий каталог | general catalog |
| основной каталог | basic catalogue |
| основной каталог | basic catalog |
| отраслевой каталог | special catalogue |
| отраслевой каталог | special catalog |
| панорамный каталог | panoramic catalogue |
| панорамный каталог | panoramic catalog |
| перекрёстный каталог | cross catalogue |
| перекрёстный каталог | cross catalog |
| персональный каталог | personal catalogue |
| персональный каталог | personal catalog |
| печатная версия каталога | print catalogue (bigmaxus) |
| печатный каталог | printed catalogue |
| печатный каталог | printed catalog |
| поимённый каталог | name catalogue |
| поимённый каталог | name catalog |
| полный каталог | full catalogue |
| полный каталог | full catalog |
| потомный каталог | volume catalogue |
| потомный каталог | volume catalog |
| предметный каталог | subject catalog |
| районный сводный каталог | regional catalogue |
| районный сводный каталог | regional catalog |
| рекламный каталог | spot catalogue |
| рекламный каталог | spot catalog |
| рукописный каталог | written catalog |
| сводный авторский каталог | union author catalogue |
| сводный авторский каталог | union author catalog |
| сводный каталог | master catalog |
| сводный каталог | master catalogue |
| сводный каталог | union catalog |
| сводный каталог | cumulative book catalogue |
| сводный каталог | joint catalogue |
| сводный каталог | joint catalog |
| сводный каталог | union catalogue |
| сводный каталог | cumulative book catalog |
| сводный предметный каталог | union subject catalogue |
| сводный предметный каталог | union subject catalog |
| сводный словарный каталог | union dictionary catalog |
| сводный словарный каталог | union dictionary catalogue |
| сводный фирменный каталог | union trade catalogue |
| сводный фирменный каталог | union trade catalog (нескольких фирм одной или ряда родственных отраслей промышленности) |
| сводный фирменный каталог | union trade catalogue (нескольких фирм одной или ряда родственных отраслей промышленности) |
| сводный фирменный каталог | union trade catalog |
| систематический каталог | systematical catalogue |
| систематический каталог | classified catalogue |
| систематический каталог | systematical catalog |
| систематический каталог | classified catalog |
| систематический каталог | classed catalogue |
| служебный каталог | headquarters catalogue |
| служебный каталог | official catalogue |
| служебный каталог | service catalogue |
| служебный каталог | service catalog |
| служебный каталог | official catalog |
| служебный каталог | headquarters catalog |
| составление сводных каталогов | union cataloging |
| специальный каталог | special catalogue |
| специальный каталог | special catalog |
| справочный каталог | repertory catalogue |
| справочный каталог | repertory catalog |
| тематический каталог | topical catalogue |
| тематический каталог | topical catalog |
| типовой каталог | standard catalogue |
| типовой каталог | standard catalog |
| фирменные каталоги | trade literature |
| фирменный каталог | trade catalogue |
| фирменный каталог | manufacturer's catalog |
| фирменный каталог | manufacturer's catalogue |
| цена по издательскому каталогу | publisher's list price |
| цена по каталогу | catalog price |
| центральный сводный каталог | central union catalogue |
| центральный сводный каталог | central union catalog |
| читательский каталог | public catalogue |
| читательский каталог | public catalog |
