| Russian | English |
| баритовый картон | baryta board |
| белый картон | whiteboard |
| бристольский картон | Bristol |
| бурый древесный картон | brown wood board |
| верхний лист из манильского картона | manila cover sheet |
| волнистый картон | ondulated cardboard |
| гибкий картон | flexible cardboard |
| гибкий картон | flexible cards |
| гофр картона | corrugation flute |
| гофрированный картон | corrugated cards |
| гофрированный картон с крупным гофром | A-flute corrugated board |
| гофрированный картон с мелким гофром | B-flute corrugated board |
| гофрированный картон со средним гофром | C-flute corrugated board |
| гофроагрегат для изготовления двухслойного гофрированного картона | single facer |
| гофроагрегат для изготовления трёхслойного гофрированного картона | double facer |
| двухслойный гофрированный картон | single-faced corrugated board |
| декельный картон | packing board |
| деформация матричного картона | flong distortion |
| древесно-массный картон | wood-pulp board |
| жёсткий многослойный фибровый картон | solid fiberboard |
| жёсткость картона | board stiffness |
| заменитель картона | chipboard |
| изготовление прессованного картона | die-board production |
| изделие из прессованного картона | die-board production |
| каландрированный картон | glazed cards |
| картон для изготовления переплётных крышек | binder's board |
| картон для монтажа | mounting board (оригиналов) |
| картон для наклейки | mounting board (оригиналов) |
| картон для наклейки | mounting board |
| картон для наружной поверхности коробок | face board |
| картон для переплётных работ | cardboard for bookbinding |
| картон для юстировки | interlay (печатной формы) |
| картон, имитирующий тиснёную кожу | graining board |
| картон, обе стороны которого сеточные | twin wire board |
| картон с гладким меловым покрытием | white patent coated paperboard |
| картон с машинным мелованием | machine-coated board |
| качественный картон | Bristol board |
| коробка из многослойного картона | laminated carton |
| коробка из пятислойного гофрированного картона | double-double carton |
| коробка из семислойного гофрированного картона | triple carton |
| краска для печатания на картоне | carton ink |
| красный матричный картон | red matrix paper |
| лист картона | cardboard sheet |
| матричный картон | flong paper |
| матричный картон | dry mat paper |
| машина для печатания на картоне | carton press |
| машина для печатания на картоне | board press |
| машина для предварительного запечатывания дублируемого картона | linerboard preprinting press |
| машина для упаковки картона | carton packer |
| мелованный бристольский картон | coated Bristol |
| мелованный картон из беленой сульфатной целлюлозы | SBS (Solid Bleached Sulfate Coated Ying) |
| многослойный картон | pasteboard |
| недорогой белый картон | blank |
| нож для резки картона | board cutter (ART Vancouver) |
| обвивочный картон | paper bench |
| оклеенный бумагой картон | lined board |
| оригинал, смонтированный на картоне | board art |
| отбелённый картон | bleached board |
| переплетённый в картон | bound in board |
| переплётный картон | mill-lined board |
| переплётный картон под мрамор | marble board |
| печатание на коробочном картоне | corrugated printing |
| плотный картон | board |
| плотный картон | academy board (для живописи масляными красками) |
| плотный картон | academy board |
| прессованный картон | die-board |
| прессшпан, глазированный картон | glazed board |
| прессшпан, каландрированный картон | glazed board |
| производство гофрированного картона | corrugated industry |
| прокладочный картон | dressing board |
| пятислойный гофрированный картон | double-double corrugated board |
| рулон картона с необрезанными кромками | untrimmed board roll |
| семислойный гофрированный картон | triple corrugated board |
| сплошной картон | solid board |
| сторонка из тонкого картона | pasteboard cover |
| сухой матричный картон | dry flong |
| твёрдый картон с наружным слоем из ткани | cloth board |
| тиснёный картон | embossed cardboard |
| тиснёный картон | embossed cards |
| толстый картон однородной композиции | thick plain board |
| толстый переплётный картон | binder's board |
| толстый переплётный картон | millboard |
| тонкий картон | thin cardboard |
| тонкий картон | thin cards |
| трёхслойный гофрированный картон | double-faced corrugated board |
| упаковка в картон или картонную коробку | cartoning |
| упаковочная коробка из гофрированного картона | mailer |
| фабрика тарного картона | box board mill |
| фальцевально-склеивающая машина для коробочного картона прямоугольной конфигурации | folding carton right-angle gluer |
| флексографская машина для печатания на гофрированном картоне | flexo corrugated press |
| формат бумаги и картона 35x43 см | legal |
| формат картона 15.2x22.8 см | quad large |
| формат картона 11.4x15.2 см | double large |
| формат картона 48.2x60.9 см | writing royal |
| формат картона 48.2x81.2 см | long |
| формат картона 57.1x81.2 см | whole imperial |
| формат картона 57.1x72.3 см | postal |
| формат картона 38.0x56.5 см | small half imperial |
| формат картона 32.3x48.2 см | half super royal |
| формат картона 35.5x53.3 см | large half royal |
| формат картона 49.5x64.7 см | small whole royal |
| формат картона 60.9x91.4 см | large size for driers |
| формат картона 43.8x73.6 см | double pott |
| формат картона 52.7x67.9 см | large whole royal |
| формат картона 33x51.4 см | small half royal |
| формат картона 52x63.5 см | paste royal |
| формат картона 52x63.4 см | pulp royal |
| формат картона 52x63.4 см | index royal |
| формат картона 53.5x76.1 см | long thin |
| формат картона 46.9x55.8 см | large middle |
| формат картона 69.2x126.9 см | long double elephant |
| формат картона 46.9x55.8 см | middle |
| формат картона 53.3x86.8 см | long royal |
| формат картона 5.7x7.6 см | half large |
| формат картона 3.8x7.6 см | third large |
| формат картона 7.6x11.4 см | large |
| формат картона 10.4x14.9 см | extra large |
| формат картона 76.1x111.7 см или 81.2x111.7 см | double double imperial |
| формат картона 57.1x81.2 см или 55.8x81.2 см | large imperial |
| формат картона 32,3Х48,2 см | half super royal |
| формат картона 49,5Х64,7 см | small whole royal |
| формат картона 43,8Х73,6 см | double pott |
| формат картона 52Х63,5 см | paste royal |
| формат картона 53,5Х76,1 см | long thin |
| формат картона 53,3Х86,8 см | long royal |
| формат картона 52Х63,4 см | index royal |
| формат картона 52Х63,4 см | pulp royal |
| формат картона 52,7Х67,9 см | large whole royal |
| формат картона 60,9Х91,4 см | large size for driers |
| формат картона 35,5Х53,3 см | large half royal |
| формат картона 38,0Х56,5 см | small half imperial |
| формат картона 57,1Х81,2 см | whole imperial |
| формат картона 48,2Х60,9 см | writing royal |
| формат картона 57,1Х81,2 см | large imperial |
| формат картона 33Х51,4 см | small half royal |
| формат листового картона 45.7x55.9 см | demy |
| формат обрезанного картона 64.7x77.8 см | index |
| ящик из гофрированного картона | corrugated box |
