Terms for subject Polygraphy containing к / в

Russian	English
готовый к вставке в переплётную крышку	forwarded
книга, состоящая из двух работ, находящихся одна по отношению к другой в перевёрнутом положении	inverted page (первая работа начинается от верхней сторонки переплёта, вторая – от нижней)
отношение контраста маскируемого изображения к контрасту маски в процентах	mask percentage
отображение на экране или представление в распечатке набора, приближающегося по оформлению к типографскому	typographic simulation
подготовка книжного блока к вставке в переплётную крышку	preparing the book for covering
сопротивляемость пигмента к растеканию в связующих	bleed resistance
цветоделение. Операция разделения цвета на четыре основных составляющих голубой, пурпурный, жёлтый и чёрный в процессе подготовки оригиналов к цветной печати. Процесс разделения цветного файла на составные части, которые будут печататься с отдельных печатных форм	color separation (Voledemar)