Terms for subject Polygraphy containing испытание

Russian	English
аппарат для испытания материалов на старение	ageing unit
аппарат для испытания устойчивости материала к воздействию света и атмосферных условий	weather-o-meter
испытание без разрушения образца	nondestructive test
испытание в жёстких условиях	breakdown test
испытание в реальных условиях	operational testing
испытание жёсткости	rigidity test
испытание краски на высыхание	ink drying test
испытание краски на истирание	ink rub test
испытание краски на отмарывание	ink tracking test
испытание краски на смазывание	ink smear test
испытание красок для мелованных бумаг	coated-paper ink test
испытание на впитывание	absorption test
испытание на впитывание касторового масла	castor-oil test
испытание на выцветание	fade testing
испытание на длительную прочность	long duration test
испытание на желатинизацию	livering test
испытание на излом	proof for crumpling
испытание на истирание	grinding test
испытание на истирание	abrasion test
испытание на перегиб	crippling test
испытание на перегиб	folding test
испытание на просев	mesh test
испытание на прочность во влажном состоянии	wet strength test
испытание на прочность склеивания	adhesion test
испытание на расслоение	ply separation test
испытание на светопрочность	light test
испытание на сопротивление продавливанию	bursting strength determination
испытание на твёрдость царапанием карандашом	pencil hardness test
испытание на устойчивость бумаги и скорость закрепления краски	P&I Stability test (Stability test of paper and printing ink guliver2258)
испытание на эластичность	flexibility test
испытание переплетной крышки на перегиб	cover reverse bending test
испытание переплётной крышки на перегиб	cover reverse bending test
испытание печатной секции на перегрузку	press unit overload test
испытание печатных свойств	test for printability
испытание ткани на разрыв при помощи зажима клеммами	grab method test
испытание цвета краски методом мазка	draw-down test
лабораторное устройство для испытания печатных свойств краски и бумаги	laboratory printability tester
образец для испытания на растяжение	tension test specimen
прибор для испытания на выщипывание	pick tester
прибор для испытания на излом	folding tester
прибор для испытания на истирание	abrader
прибор для испытания на истирание	rub tester
прибор для испытания на истирание	abrasion apparatus
прибор для испытания оттисков, отпечатанных магнитными красками	magnetic printing tester
прибор для испытания печатных свойств магнитных красок	magnetic ink tester
прибор для испытания ротационных красок	rotary ink proofing apparatus
устройство для испытания	testing device