Terms for subject Polygraphy containing изменение

Russian	French
авторская корректура с изменением подлинника	repentir
без изменений	ne varietur (текста)
издание без изменений	édition ne varietur
изменение ухудшение бумаги под действием влаги	altération du papier par l'humidité
изменение в тексте	modification d'un texte
изменение контраста	variation du contraste
изменение размеров бумаги при изменении влажности	jeu du papier
изменение цвета	altération de la couleur
изменения, вносимые в газету за последний час	modifications de dernière heure
изменения интенсивности освещённости	variations de l'intensité lumineuse
изменения интенсивности света	variations de l'intensité lumineuse
оптическое приспособление для изменения размеров строк	variateur de lignes
передвижная оптическая система для изменения кегля	lentille mobile déterminant le corps (фотонаборной машины)
переиздавать без изменений	réimprimer tout bonnement
перепечатка без изменений	réimpression «chou pour chou»