Terms for subject Polygraphy containing игла

Russian	English
барабан с иглами	pinned drum (для подачи перфорированной ленты)
барабан с иглами	pinned drum
барабан с иглами	pin drum (для подачи перфорированной ленты)
блок игл для игольной печати	pin-cake (типа точечно-матричной печати)
блок игл для игольчатой печати	pin-cake (типа точечно-матричной печати)
блок игл для игольчатой печати	pin-cake
ведущая игла	guide pin
вышивать иглой	needle
головка со швейными иглами	block with sewing needles
гравировальная игла	tracing point
гравировальная игла	sculper
гравировальная игла	etching point
гравирование сухой иглой	dry-point etching
гравёрная игла	etching needle
гравёрная игла	engraving needle
игла, ведущая бумагу в фальцевальном аппарате	picker pin
игла для перфорации ленты	ribbon punch
игла для стирания царапин	erasing needle (на печатной форме)
игла для стирания царапин	erasing needle
игла зажимной планки	frisket pin
игла нейтрализатора статического электричества	electrically-charged needle
игла рубящего цилиндра	cutting cylinder pin (фальцевального аппарата)
игла рубящего цилиндра	cutting cylinder pin
игла электризатора	electrically-charged needle
иглы, удерживающие лист	sheet-holding pins
иглы фальцевально-резального аппарата	web piercing pins
качающаяся игла	swinging pin
копировальная игла	pricking pin
литографская игла	lithographic needle
нагреваемая алмазная игла	heated diamond stylus
отверстие от иглы	pin hole
перфорирующая игла	puncher
перфорирующая игла пробела	S punch (монотип-клавиатуры)
перфорирующая игла пробела	S punch
приводочная планка с регистровыми иглами	registration pin bar
приспособление для удаления иглы	depiner (из прокола)
проработка иглой	needling
прямолинейно движущаяся игла	straight line pin
рисунок, образованный пишущими иглами в быстропечатающем устройстве	stylus design
специальная игла	looper (ниткошвейной машины)
сухая игла	drypoint
юстировочная игла	matrix gauge
юстировочная игла	matrix gage