 |
| Russian | English |
| голубой, пурпурный, жёлтый, чёрный-основные цвета в печатном процессе. CMY-основные цвета субтрактивного синтеза | CMYK (cyan-magenta-yellow-black Voledemar) |
| голубой-пурпурный-жёлтый-чёрный. | cyan-magenta-yellow-black (CMYK; Один из методов цветопередачи. Является субтрактивной цветовой моделью, применяемой для описания источников, отражающих цветовое излучение. Если вычесть красный, зеленый или синий, являющиеся аддитивными первичными цветами. Смешение 100% голубого, пурпурного и желтого цветов дает черный цвет, их полное отсутствие С белый. Данная модель является основой цветного полиграфического процесса. Черный цвет добавлен в модель из-за несовершенства применяемых при печати красок для улучшения и упрощения воспроизведения черных объектов Voledemar) |
| Жёлтая книга | yellow book (правительственное издание во Франции в жёлтой переплётной крышке) |
| жёлтый светофильтр | amber filter |
| зеленовато-жёлтый | chlor |
| лимонно-жёлтый | lemon (о цвете) |
| неаполитанская жёлтая | Napples yellow (краска) |
| пинакриптол жёлтый | pinacryptol yellow |
| появление посторонних пятен жёлтого цвета на оттиске | yellow stain ghosting |
| светло-жёлтый оттенок | India tint |
| цветоделённый негатив для жёлтой краски | yellow-printer negative |
| цветоделённый негатив для жёлтой краски | yellow printer |
| цинковая жёлтая | zinc yellow (краска) |