Terms for subject Polygraphy containing диски

Russian	English
ввод с гибкого магнитного диска	floppy cassette input
гибкий диск	floppy disc
гибкий магнитный диск с двухсторонней записью	flippy-floppy
латунный диск для нанесения декоративной линии	fillet roll (на крышку книги)
диск для печатания знаков перед номерами	prefix wheel
диск, перекрывающий отверстие вакуумной системы	suction disk
диск, перекрывающий отверстие вакуумной системы	suction disc
диск с неподвижными головками	fixed disc
диск с неподвижными головками	fixed disk
диск с неподвижными головками	fixed head disc
диск со светофильтрами	filter-wheel
диск торшонирующего устройства	roughing disk
диск торшонирующего устройства	roughing disc
дисковод Винчестера со сменными жёсткими дисками	Winchester rigid disk drive
запоминающее устройство на магнитных дисках	disk storage
клеевой диск для заклейки конвертов	wafer
краскотёрка с карборундовыми дисками	carborundum disk mill
красочный аппарат с раскатным диском	disk inking system
магнитный диск	magnetic disc
оптический диск	optical disc
передаточный барабан с опорными дисками	skeleton transfer cylinder (для листа)
передаточный барабан с опорными дисками	skeleton transfer cylinder
передаточный барабан с опорными дисками	skeleton cylinder
перфорирование диском	disk perforation
перфорирующий диск	perforating wheel
раскатной диск	inking disk
раскатной диск	disk (тигельной машины)
раскатной диск	disc (тигельной машины)
раскатной диск	inking disc
расчётный диск	proportional wheel (для определения масштаба съёмки)
система записи текста с клавиатуры на магнитный диск	key-disk system
устройство, записывающее информацию на гибкие магнитные диски	floppy disk writer
фотонаборная машина, управляемая диском	disk operated phototypesetter
хранение на гибком мини-диске	mini-floppy disk storage
цифровой диск	numbering wheel (нумератора)
цифровой диск нумератора с нарастающими цифрами	forward-engraved wheel
цифровой диск нумератора с последовательными цифрами	consecutive wheel (для печатания текущих номеров)
цифровой диск нумератора с пропуском цифр	skip wheel
шрифтоноситель на плёночном диске	film master disk
шрифтоноситель на плёночном диске	film master disc
шрифтоноситель на стеклянном диске	glass master disk
шрифтоноситель на стеклянном диске	glass master disc