Terms for subject Polygraphy containing движение

Russian	English
движение бумаги	paper flow
движение бумажного полотна	web flow
движение в обратном направлении	reversing
движение вверх	upstroke (поршня, элеватора)
замедление движения листа	sheet slowdown (напр., при выкладе)
замедление движения листа	sheet slowdown
замедление движения листа на накладном столе самонаклада	delivery slowdown
замедление движения листа на приёмке	delivery slowdown
захваты, совершающие возвратно-поступательное движение	reciprocating grippers
направление движения в машине	running direction
натяжение в направлении движения	machine direction tension
одноножевая бумагорезальная машина с программным управлением движения затла 55" guillotine одноножевая бумагорезальная машина с длиной реза 130 см	spacer guillotine
пневматическое устройство для изменения направления движения ленты	web air turner
стальной раскатной цилиндр, имеющий возвратно-поступательное движение	steel reciprocating rider
тигельная печатная машина со сложным движением тигля и / или талера	liberty job printing press
управление движением ленты	web steering
управление движением ленты	web control
устройство для изменения направления движения транспортируемой пачки	stack deflector
устройство для контроля за движением ленты	web control
участок дороги с круговым движением	rotary