Terms for subject Polygraphy containing головка

Russian	English
аппликаторная головка	applicator head (serrgio)
баллон с несформированной головкой	open end can
брошюра, сшитая по головке	top-stitch booklet
вакуумная присасывающая головка	suction head
вакуумная присасывающая головка с отверстиями	perforation suction head
впечатывающая головка	endorsing print head
вращающаяся револьверная головка	rotary turret
вращающаяся револьверная головка	rotary turret
высекально-резальная головка	punch-shear head
головка денситометра	densitometer head
головка для наклеивания этикеток	labeling head
головка для печатания красочными струями	ink jet printing head
головка для считывания кодовых меток	code readout head
головка краскоразбрызгивателя	application mouth
головка нумератора	numbering box
головка присосов	vacuum head
головка пробельно-фрезерного станка	router head
головка проволокошвейного аппарата	stitcher head
головка со швейными иглами	block with sewing needles
головка, стирающая запись, стирающая головка	erase head
головка фотометра	photometer head
головка швейного аппарата	stitching head
давление в разбрызгивающей головке	head pressure
диск с неподвижными головками	fixed disk
диск с неподвижными головками	fixed disc
диск с неподвижными головками	fixed head disc
зазор печатающей головки	print head gap (принтера Diana7)
захватывающая головка	pickup head
каретка печатающей головки	print head carriage (принтера aegor)
каретка со швейными головками	carriage with needle blocks
клеемазальная головка	glue applicator head
листосчётная головка	sheet counting head
матричное печатающее устройство с игольчатой головкой	needle printer
многодорожечная записывающая головка	multiple track write head
отделяющая головка	separator box
откидная головка	swinging head
очко электромагнитной формообразующей головки	magnetic character forming face
Печатающая головка с непрерывной подачей	Continuous inkjet (jaryba)
печатающая головка с подогревом	heated print head
Печатающая головка с пьезоэлектрической подачей	Piezo inkjet (jaryba)
Печатающая головка с термической подачей	Thermal inkjet (jaryba)
печатающая головка со шрифтовым барабаном	indicium print head
пишущая машина со сферической шрифтовой головкой	golfball typewriter
подвижная головка проволокошвейного аппарата	adjustable stitcher head
прессовая головка	embossing head
проволокошвейная головка	stitching head
проволокошвейная головка	stitcher head
развёртывающая головка	scanning head
развёртывающая головка	scanning slide (электрогравировальной машины)
развёртывающая головка	scanning slide
регистрирующая головка	writing recorder
ротационная головка для нумерации	rotary numbering box (напр., листов)
ротационная головка для нумерации	rotary numbering box
ротационная печатающая головка	rotary print head
самонаклад с задней пневматической головкой	rear suction feeder
самонаклад с задней пневматической головкой	back separation feeder
самонаклад с передней пневматической головкой	front separation feeder
самонаклад с передней пневматической головкой	forward suction feeder
сканирующая фотоэлектрическая головка	scanning head
сканирующая головка, выделяющая на оригинале элементарный участок	mask scanning head
следящая головка лентопроводящего устройства	web-guiding sensing head
стационарная головка проволокошвейного аппарата	fixed stitching head
сферическая шрифтовая головка	ball-type print head
сшивание по головке	top stitching
сшивающая головка	stitching head
термопечатающая головка	thermal printhead
угловая печатная головка	near edge printhead (Arleyn)
узел крепления печатающей головки	print head mounting assembly
узел парковки головок принтера	capping station (Zinman)
узел печатающей головки	printing head assembly
узел печатающей головки	print head assembly
фотоэлектрическая следящая головка	electric eye scanner
фотоэлектрическая следящая головка	electric-eye scanner
фрезеровальная головка	cutter head
швейная головка	sewing head
шрифтовая головка	printer head
шрифтовая головка	character-by-character print head
шрифтовая головка	printing head
шрифтовая головка	type head
шрифтовая головка	printhead
экспонирующая головка	exposing head
экспонирующая головка, записывающая фотоголовка	exposing head (цветоделителя-цветокорректора)
электротермическая печатающая головка	electrothermal printhead