Terms for subject Polygraphy containing гильза

Russian	English
анилоксовая гильза	anilox sleeve (xltr)
гильза втулка,сердечник для катушки красящей ленты	Ink Core (Andy)
корешок книги, блок которой вставлен на гильзу	spring back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзу	hollow back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзу	loose back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзу	tubular back
корешок книги, блок которой вставлен на гильзу	open back
намоточная гильза	web winding spool
остаток рулона на гильзе	stub
офсетная печать с использованием сменных гильз	variable sleeve offset printing (abolshakov)
печатная гильза	printing sleeve (Valerij Tomarenko)
станок для разрезки гильз	core cutter