Terms for subject Polygraphy containing вставка

Russian	French
аппарат для вставки пистонов	machine à poser les oeillets
аппарат для пробивки дыр и вставки пистонов	machine à œilleter
вставка блока в переплёт	emboîtage
вставка блока обратно в переплёт	remboîtage
вставка в картонную крышку	mise en place des cartons
вставка в обложку	application de la couverture
вставка в переплёт	passure en carton
вставка в переплёт	contre-collage
вставка книжного блока	emboîtage (в крышку)
вставка книжных блоков в переплёт	emboîtage des volumes
вставка литеры в набор вниз очком	blocage (вместо отсутствующей литеры)
вставка марашки	blocage
вставка на корешке	applique (для украшения)
вставка на переплётной крышке	applique (для украшения)
вставка пистонов	pose des œillets
вставка разных шрифтов	intercalation des variétés de caractères (в набор)
вставки, набранные выделительным шрифтом	surcharge
знак автора для обозначения вставки	drapeau
корректурный знак вставки	signe d'intercalation
машина для вставки	machine à enchevêtrer
машина для вставки	intercalateur
машина для вставки календарных блоков в металлические скобы	machine à fixer les crampons métalliques aux blocs de calendriers
машина для вставки пистонов	œilleteuse (в этикетки)
машина для пробивки отверстий и вставки пистонов	machine combinée à percer et poser les œillets
машина с механическим приводом для вставки пистонов	œilleteuse mécanique (в этикетки)
машинная вставка	couvrure industrielle
машинная вставка книжных блоков	emboîtage par machine
машинная вставка книжных блоков	emboîtage industriel
педальная машина для вставки пистонов	œilleteuse à pédale (в этикетки)
поточная линия для вставки блоков в переплёт	chaîne de reliure par emboîtage
ручная вставка книжных блоков	emboîtage à la main
ручная машина для вставки пистонов	œilleteuse à main (в этикетки)
станок для пробивки дыр и вставки пистонов	machine à trouer et œilleter