Terms for subject Polygraphy containing бывший

Russian	English
быть в печати	be in print
быть обращённым	face (в определённую сторону)
быть опубликованным в полном переводе	have been published in a complete translation (Alex_Odeychuk)
быть указанным жирным шрифтом	be set in bold (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
книга, о которой было объявлено, но которая не была издана	ghost
оригинал, который может быть репродуцирован	reproducible copy
"оставить как было"	stet
оставить как было	stet (указание в корректуре)
цветоделение. Операция разделения цвета на четыре основных составляющих голубой, пурпурный, жёлтый и чёрный в процессе подготовки оригиналов к цветной печати. Процесс разделения цветного файла на составные части, которые будут печататься с отдельных печатных форм	color separation (Voledemar)
эффективная разрешающая способность которая может быть результатом комбинации растровых точек и пикселов, полученных интерполяцией. В этом случае эффективное разрешение может быть гораздо больше	effective resolution (Voledemar)