Terms for subject Polygraphy containing белый

Russian	English
аддитивный синтез цветов, в котором первичные цвета красный, зеленый и синий смешивают для образования белого	additive color system (Voledemar)
белое пятно	bite (брак печати)
белые точки	white spots (на негативе)
белые точки	white spots
белый картон	whiteboard
белый участок оттиска	friar
белый цвет	zero-saturation color
голубой, подобный для фотоплёнок белому	fade-out blue
дисплей с черно-белым изображением	monochrome display
дисплей с черно-белым изображением	black-and-white display
кодирование знака по координатам черно-белых переходов	character spot-on-spot-off coordinates coding
кодирование знака по координатам черно-белых переходов	character scan-switch coding
кодирование знака по координатам чёрно-белых переходов	character spot-on-spot-off coordinates coding
кодирование знака по координатам чёрно-белых переходов	character scan-switch coding
кодирование изображения по координатам чёрно-белых переходов	spot-on-spot-off coordinates coding
кодирование изображения по координатам чёрно-белых переходов	scan-switch coding
кодирование по координатам чёрно-белых переходов	spot-on-spot-off coordinates coding (изображения)
надпись белыми буквами	outprinting (по растровому фону)
надпись белыми буквами	dropout lettering (по растровому фону)
недорогой белый картон	blank
оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой ленты	tape corrected copy
прокладывать белую бумагу между листами книги	interleave
растровое изображение на белом фоне	silhouetted halftone
фоторепродуцирование чёрно-белого оригинала	black-and-white copying
цветоделение путём изготовления черно-белых оригиналов для каждой краски	mechanical color separation
чёрно-белая растровая репродукция	black and white halftone reproduction
чёрно-белая фотоплёнка	black-and-white film
чёрно-белая цветоделённая фотоформа	black-and-white separation
чёрно-белое растровое изображение	black-and-white halftone
чёрно-белый	monochromatic
чёрно-белый денситометр для измерений в проходящем свете	black and white transmission densitometer (для чёрно-белых изображений на прозрачной основе)
чёрно-белый негатив	white-on-black negative
чёрно-белый оригинал	basic art
чёрно-белый оригинал	black art
чёрно-белый оригинал	black-and-white copy (для фоторепродуцирования)
чёрно-белый оригинал	key art
чёрно-белый оригинал	base art
чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске	basic art
чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске	key art
чёрно-белый оригинал, воспроизводимый чёрной краской на многокрасочном оттиске	base art
экспонирование на белую бумагу	previous exposure
экспонирование на белую бумагу	shadow exposure
экспонирование на белую бумагу	shadow exposure (для проработки растровых точек в тенях)
экспонирование на белую бумагу	flash exposure (для усиления точек в тёмных участках негатива)
экспонирование на белую бумагу	flash exposure
электронная система допечатной обработки черно-белых иллюстраций	monotone electronic prepress system