Terms for subject Polygraphy containing автоматизированный

Russian	English
автоматизированная вёрстка	computer-assisted makeup
автоматизированная вёрстка	computer-aided makeup
автоматизированная копировальная рама	automatic printing-down frame
автоматизированная обработка	mechanized processing
автоматизированная обработка	machine processing (фотоматериалов)
автоматизированная обработка	machine processing
автоматизированная проявочная установка	automatic processor
автоматизированная система монтажа многокрасочных изображений	color image assembly system
автоматизированная система монтажа полос	assembly system
автоматизированная система электронной вёрстки и формирования изображения	computer-assisted makeup and imaging system
автоматизированное вычерчивание изображения	automated drafting (в том числе световым лучом)
автоматизированное печатание	automatic printing
автоматизированное рабочее место для вёрстки полос	page pagination workstation
автоматизированное рабочее место для вёрстки полос	page assembly workstation
автоматизированное рабочее место для компоновки и технического оформления набора	Pro-Edit Visualizer
автоматизированное рабочее место для набора	typesetting workstation
автоматизированное рабочее место для набора	composition workstation
автоматизированное рабочее место для обработки графического материала	graphics workstation
автоматизированное рабочее место для обработки иллюстраций	image workstation
автоматизированное рабочее место для обработки текста и иллюстраций	text and graphics workstation
автоматизированное рабочее место ретушёра	electronic retouching station
автоматизированное рабочее место художника-оформителя	design station
автоматизированное чтение корректуры	auto proofreading
автоматизированный набор	computer-assisted typesetting
автоматизированный с помощью ЭВМ фотонабор	computerized photocomposition
интегрированное автоматизированное производство	computer integrated manufacturing
машинный оригинал, выполненный в системе автоматизированного проектирования	CAD generated art
полностью автоматизированная комплектовка тетрадей вкладкой	fully automatic inserting
полностью автоматизированное клеевое скрепление	fully automatic adhesive binding
полностью автоматизированный набор	fully automatic composition
программа обработки текста на автоматизированном рабочем месте	workstation publishing software
рабочее место для автоматизированной сухой ретуши	Printon-desk