Terms for subject Polygraphy containing абзац

Russian	French
абзац между двумя линейками	entrefilet
знак абзаца	pied de mouche
конец абзаца, переходящего с одного листа на другой	rattrapage
конец абзаца, переходящего с одного листа находящегося в наборе на другой лист	rattrapage
неполная концевая строка абзаца	creux
ликвидировать абзац	renfoncement à supprimer (при корректуре)
набор без абзаца	suppression d'alinéa
набор с большими межстрочными пробелами и многочисленными концевыми строками и абзацами	belle composition
начальные буквы абзаца, напечатанные красной краской	rubrique
начальные буквы абзаца, напечатанные красной краской	rubrica
первая строка абзаца	première ligne
получать при вёрстке полосу с последней строкой абзаца вверху	mal tomber
разделять полосы по абзацам	couper en alinéas (при вёрстке)
сместить абзац относительно поля	indenter (I. Havkin)