Terms for subject Polygraphy containing water

English	Russian
balanced ink water feed	дозированная подача краски
chill roller water	вода, используемая для охлаждения валиков
continuous water transfer	непрерывная подача увлажняющего раствора
dampening water	водный увлажняющий раствор
damping water	водный увлажняющий раствор
excess water	избыток влаги
gum-water	раствор гуммиарабика
ink-water imbalance	нарушение влагокрасочного баланса
ink-in-water emulsion	эмульсия <краска в воде>
metering ink water feed	дозированная подача краски
oil bound water paint	масляная эмульсионная краска
water-alcohol solution	водно-спиртовой раствор
water and ink conversion	регулирование подачи влаги и краски
water barrel cam	пространственный кулачок для бесступенчатого регулирования подачи увлажняющего раствор
water-based color	акварельная краска
water-based gravure	глубокая печать красками на водной основе
water-based ink	чернила на водной основе (Alex Lilo)
water based ink	чернила на водной основе (Alex Lilo)
water based ink	водосодержащие чернила (Alex Lilo)
water-based ink	водная краска
water-based ink printing	печатание водными красками
water-color drawing	акварельный рисунок
water color printing	печатание водными красками
water-color wash	рисунок размывкой
water-color wash	размывка
water-colored	написанный акварелью
water-cooled plate	форма с водяным охлаждением
water-cooled roller	валик, охлаждаемый водой
water-developed plate	копия, проявляемая водой
water drag-type variable control	регулирование подачи влаги с помощью шабера
water duct roller	дукторный вал увлажняющего аппарата
water emulsion	водная эмульсия
water flowback	перемещение эмульгированной воды в красочном аппарате
water form roller	накатной валик увлажняющего аппарата
water forme roller	накатной валик увлажняющего аппарата
water fountain	увлажняющий аппарат
water fountain pan	корыто увлажняющего аппарата
water fountain pan	резервуар увлажняющего аппарата
water fountain recirculator	установка для циркуляции увлажняющего раствора
water fountain roller	дукторный вал увлажняющего аппарата
water-in-ink emulsion	эмульсия <вода в краске>
water-missible ink	краска на водной основе
water-missible ink	водная краска
water pan	корыто увлажняющего аппарата
water pickup tester	прибор для определения содержания воды в краске
water-proof adhesive	водостойкий клей
water purification equipment	оборудование для очистки воды
water receptive areas	гидрофильные участки
water repellency	гидрофобность
water-repellent roller	водоотталкивающий валик
water roller	увлажняющий валик
water roller bearing	опора увлажняющего валика
water-saving ink	офсетная краска, используемая при минимальной подаче увлажняющего раствора
water spots	пятна от высохших капель воды
water-spray bath	ванна струйной промывки
water sprayer	устройство для распыления воды
water sprinkler	увлажняющий аппарат
water sprinkler	увлажняющее устройство, увлажняющий аппарат
water system	увлажняющий аппарат
water tank	бак для промывки
water troubles	дефекты, вызванные увлажнением
water trough	корыто с увлажняющим раствором
water-wet pigment	водная паста пигмента