Terms for subject Polygraphy containing up

English	German
all up	fertig gesetzt
automatic page make-up	automatischer Umbruch
back up	bedrucken der Rückseite
backing up	Zurichtung des Papieraufzugs
backing up	Rückseitendruck
blow up	vergrößern
boot up	urladen
break up	Satz ablegen
build up	ausbauen
cast up	Setzkostenberechnung
casting up	Berechnung des Druckumfangs
catch up	Tonen
close up	ausschließen
cock-up	hochgestellter Buchstabe
film make-up	kopierfähige Vorlage
firm up	endgültig festlegen
gumming up	Gummieren
half up	Bildvorlage
head up	führen
hook up	Überschließen
keep up	durchgehend Versalien setzen
knock up	glattstoßen
knock up	aufstoßen
made up volume	Sammelband
make up	umbrechen
make up	ausgleichen
making up	Zusammentragen
mark up	erhöhen
mark up	auszeichnen
mock-up	Rohlayout
money up front	Vorauszahlung
page make-up	Seitenumbruch
paste-up	reproreife Seiten
paste-up	Rohlayout
paste up	montieren
patch up	mit Papieraufzug unterlegen
patch up	von unten zurichten
patch up	notdürftig reparieren
patch up	einpassen
pick up	Illustrationen wiederverwenden
pop-up book	Buch mit Konturenstanzungen
reel-up	Aufrollung
set up	anfangen
setting up costs	Einrichtkosten
setting up costs	Rüstkosten
setting up costs	Anlaufkosten
slip-up	Fehler
stock up	einlagern
swap up	tauschen
three-up	in drei Nutzen
to draw up a wants list	eine Wunschliste aufstellen
to follow up an initiative	Initiative aufgreifen
to lock up type	die Form schließen
to open up newmarkets	neue Märkte erschließen
to square up illustrations	Bilder rechteckig zusammenschneiden
twice-up	in zweifacher Vergrößerung
two-up	in zweifacher Vergrößerung
two-up	Doppelform
up front	im voraus
up stroke	Anstrich
up to standard	der Norm entsprechend
wash-up	Waschen der Druckmaschine